Антон Попов ([info]antep) wrote,
@ 2008-06-08 12:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
про Панду
вчера посмотрел "Кунг-Фу Панда". не думал, что так быстро переплюнут "Шрэка" и "Ледниковый период". однако же, пожалуйста: DreamWorks сделала это

мультик великолепный. смотреть его рекомендую днем в будни, когда народу мало. иначе из-за громкого ржания в зале пропустите много шуток (хорошо, что я сначала фильм с торрентов скачал и только потом в кинотеатр сходил). много тонкого юмора и действительно классный дубляж (с Мишей Галустяном в главной роли). посмотрите этот мультфильм обязательно, и мощнейший заряд хорошего настроения вам гарантирован)))

(Read 5 comments) - (Post a new comment)


[info]antep
2008-06-08 09:07 pm UTC (link)
когда я в прошлом году в Днепропетровске был, все фильмы в кинотеатрах по-русски шли. у вас, я думал, еще труднее украинский перевод встретить))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]clovenhooff
2008-06-09 05:05 am UTC (link)
У нас уже пол года очень много фильмов показывают на украинском. Исключения русские фильмы, с субтитрами, и некоторые фильмы без перевода. Политика правительства такая. Очень интересно смотрятся дети, которые весь фильм тероризируют родителей, потому что нихрена не понимают по украински.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]antep
2008-06-09 08:38 am UTC (link)
я в Киеве был в музее воды. там экскурсовод попыталась возмутиться тем, что я ее не слушаю. я ответил, что не понимаю ее, потому что не знаю украинского. она спросила у группы не будут ли они возражать, если она будет говорить по-русски. предложение было встречено всеобщим одобрением, а половина группы призналась, что они тоже не понимали, что она говорит)))

хотя вообще-то я считаю, что это неправильно, когда в стране фильмы и экскурсии ведутся на другом языке. так что правильная политика у вашего правительства

(Reply to this) (Parent)

(Read 5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…